stand trial
美 
英
英漢解釋
例句
Munich prosecutors plan to charge him in a few weeks. They said a medical expert had been asked to assess his fitness to stand trial.
慕尼黑的檢察官計劃在幾周內對他提起起訴.他們說一位醫學專家已經被送去對他進行體檢以判斷他是否適合出席審訊。
But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial.
但是聯邦調查局終于在芝加哥追蹤捕獲這名逃犯，于是把他押解回紐約受審。
The commander whose forces captured Muammar Gaddafi has said he tried to save the former Libyan leader's life so that he could stand trial.
其部隊抓獲穆阿邁爾·卡扎菲的指揮官聲稱曾試圖救活這位利比亞前領導人，這樣他可以出庭審判。
The report comes a week before he's due to stand trial, accused of ordering the killing of protesters.
該報告來自他接受審判一周之前。穆巴拉克被指控下令殺害抗議者。
Mr. Zhai sought to have Mr. Yang, who was reported to have been a victim of police brutality, declared mentally unfit to stand trial.
翟建曾試圖讓據稱是警察施暴受害者的楊佳宣布患有精神疾病，不能受審。
And said, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you.
保羅，不要害怕，你必定站在該撒面前。并且與你同船的人，神都賜給你了。
He is among the red-shirt figures facing terrorism charges, though few expect him to stand trial.
他是紅杉軍中面臨恐怖主義指控的人物之一，盡管很少認為他會被審判。
Former Egyptian President Hosni Mubarak is due to stand trial in August on charges of murder and corruption, which he denies.
埃及前總統穆巴拉克（HosniMubarak）今年8月將出庭應訊，他被指控犯有謀殺和腐敗罪，穆巴拉克對此予以否認。
The formal investigation is to determine whether Mr. Chirac should stand trial or the case should be dismissed for lack of evidence.
正式調查是為了確定希拉克是否應該受審或者是否因缺乏證據而取消案件審理。
Jackson fans' group leader welcomed the fact that Murray will stand trial, but said it should be for murder.
杰克遜歌迷團隊的一位負責人歡呼莫里將受到審判，但表示莫里應被判為謀殺罪。
A preliminary hearing to determine whether Michael Jackson's doctor should stand trial for manslaughter has opened in Los Angeles.
確定邁克爾杰克遜的醫生是否應該接受過失殺人審判的初審聽證會，于洛杉磯召開。
Former president Mubarak is due to stand trial on Wednesday on charges of corruption and ordering the killing of protesters.
前總統穆巴拉克被控告腐敗與下令殺害抗議者，將在周三接受審判。
Demjanjuk, born in Ukraine, has denied any role in the Holocaust and a court could decide he is unfit to stand trial.
登將約克出生于烏克蘭，否認了在大屠殺中充當過任何角色，并且某法庭已認定他不適合出席審訊。
Thus competence to represent oneself could require a psychiatric evaluation separate from the evaluation of competence to stand trial.
由此，自我辯護能力所需要的精神疾病鑒定與受審能力需要的不同。
She was declared mentally competent to stand trial.
她被宣告有接受審判的精神能力。
Even the prosecutor gave up on the idea of finding him fit to stand trial and conceded that he was incompetent.
即使公訴人也放棄了找出他健康的證據讓他受審的想法，并且承認他精神不健全。
The teen was the first of five suspects to stand trial in the slaying of Albert, a Fenger High School student.
十幾歲的是五個嫌疑人第一次站在阿爾伯特，一風兒高中學生殺害的審判。
He was sent to the war-crimes tribunal in The Hague to stand trial.
他被送往海牙特別軍事法庭接受審判。
Former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko will stand trial in Kyiv on Wednesday, charged with abuse of power.
烏克蘭前總理季莫申科星期三將在基輔就濫用職權指控出庭。
Mr Gupta has sued the SEC and is asking to stand trial in front of a jury.
古普塔先生已經起訴美國證券交易委員會并提出面臨陪審團受審。
A psychiatric evaluation judged Oliphant competent to stand trial.
精神病鑒定結論認為奧列分特有接受審判的精神能力。
It also wants Mikheil Saakashvili, Georgia's president, to stand trial for war crimes.
俄羅斯還要求格魯吉亞總統MikheiSaakashvili接受戰爭罪的審判。
Just because Chen Shui-bian is about to stand trial, we should not turn a blind eye to the problem.
請勿因為陳水扁正在受審，就對不該存在的現象，視而不見。
Almost all its leaders will stand trial for alleged war crimes during the 1971 war of independence from Pakistan.
幾乎所有的領導人都面臨對在在1971年從巴基斯坦的獨立戰爭中所犯戰爭罪行的審判，。
Doctors will have to decide whether he's fit to stand trial.
在那里，醫生將會決定他是否能到庭受審。
The report called for both officials to stand trial on corruption charges.
這份報告要求這兩位官員就腐敗的指控接受審判。
A court in Netherlands has ordered that a controversial right-wing politician should stand trial for insulting hatred against Muslims.
荷蘭的一家法庭已經命令一名保守派右翼政客應就其針對穆斯林的仇恨而辱罵的行為接受審判。
The spokesman says the three executives will soon stand trial for the alleged contamination.
發言人還說，這次逮捕的三名高管將很快出庭受審。
Altogether, 15 suspects stand trial in Hebei courts for the tainted milk scandal.
在毒奶粉事件中，共有15名嫌犯在河北的法院受審。
One bigwig broker may soon stand trial in South Africa (see article).
一名倒賣腎臟的重要人物可能不久就會在南非受審。
There is no cover flying to heaven to stand trial?
毫無掩護地飛向天國受審？。
The hearing is deciding whether Simpson and two other men should stand trial on 12 criminal charges.
審理正在決定對辛普森和其他兩名男子的12項犯罪指控是否成立。
She has yet to stand trial, but the case has poisoned Slovak-Hungarian relations.
現在這起案件仍然在審理之中。同時，也因此傷害了匈牙利與斯洛伐克兩國之間的關系。
The US says he will stand trial for his cruel actions during his years in power.
美國表示他將因當權期間所犯暴行面臨審判。
He has been accused of sheltering gangs and will stand trial shortly on a string of charges.
其在今年8月被拘。他被指控窩藏犯罪團伙，并在短期內將因一系列指控受審。
A judge has ordered to allow Hussein to accept mental health testing, to find out whether they have him stand trial conditions.
一名法官下令讓候塞因接受心理健康檢測，以了解他是否具備出庭受審的條件。
Most Pakistanis want Mr Davis to stand trial.
大多數的巴基斯坦人都希望戴維斯受到審判。
Mr Ozawa is soon to stand trial on similar charges.
而很快就會以同等指控對小澤進行審理。
If no solution is reached through talks, Wu will stand trial between 40 days and two months from now, according to Wu's lawyer.
如果對話沒有實質性結果，根據吳的律師的說法，在40天到兩個月之后，吳將按程序被起訴，走上法庭。
Besides, foreigners and stateless persons who are to stand trial in China are guaranteed to enjoy legal aid.
此外，對在中國受審的外國人、無國籍人，在享有法律援助幫助方面給予保障。
